1 00:00:03,837 --> 00:00:07,340 hej Vi ste bili uopće u...ovdje. 2 00:00:07,407 --> 00:00:09,809 u redu U redu. 3 00:00:09,876 --> 00:00:13,646 Martine, misliš da imaš dovoljno časopisi za vjenčanja ovdje? 4 00:00:13,713 --> 00:00:16,249 To nisu moji, Tommy. To su Ginini. 5 00:00:16,349 --> 00:00:18,351 Ona dobiva neke ideje za vjenčanje. 6 00:00:18,418 --> 00:00:21,654 Oh, to je... da. Da. 7 00:00:21,721 --> 00:00:24,024 Cole. što si ti radiš li s tim, čovječe? 8 00:00:24,090 --> 00:00:26,326 Joj, ovo čuvam za sebe i dan vjenčanja Velike Shirley. 9 00:00:26,393 --> 00:00:28,361 Nosit će haljinu baš kao i ovaj. 10 00:00:29,829 --> 00:00:31,931 Što ćeš napraviti to van? Prekrivač za auto? 11 00:00:33,366 --> 00:00:36,236 Ako nađem bijelu. 12 00:00:36,336 --> 00:00:38,571 Dakle, Martine, odlučio si na burmi već? 13 00:00:38,671 --> 00:00:40,240 Što bih dobio bend? 14 00:00:40,340 --> 00:00:43,276 Čovječe, idem dobiti DJ. Je li to u redu? 15 00:00:43,376 --> 00:00:47,347 M-Martine, mislim na burmu, čovječe, znaš, kao prsten. 16 00:00:47,414 --> 00:00:50,683 Već je dobila angažman prsten Tommy. sta ima 17 00:00:50,750 --> 00:00:54,020 Yo Yo, yo. Evo što Ja ću. Provjerite, provjerite. 18 00:00:54,087 --> 00:00:55,955 Ušunjat ću se kod Big Shirley zaručnički prsten 19 00:00:56,056 --> 00:00:57,891 s njenog prsta dok ona spava. 20 00:00:57,957 --> 00:01:00,060 Onda ga vratite njoj na oltaru. 21 00:01:05,398 --> 00:01:06,966 Što ako se probudi, Cole? 22 00:01:07,067 --> 00:01:09,302 Oh, pa, to-to je što svinjski kotlet je za. 23 00:01:09,402 --> 00:01:11,071 - Odvraćanje pažnje. - Oh! 24 00:01:11,137 --> 00:01:14,274 Pa dobro si. Dovođenje na odvraćanju pažnje. u redu 25 00:01:14,374 --> 00:01:17,310 Cole. znate. 26 00:01:17,410 --> 00:01:21,414 Nećeš dobiti bez prstena Shirleyina velikoga 27 00:01:21,481 --> 00:01:24,317 pljusnuti kad kuhaš prste. 28 00:01:24,417 --> 00:01:28,054 I, Martine, imaš da Gini nabavim zaručnički prsten 29 00:01:28,121 --> 00:01:30,723 i vjenčani prsten. To je tradicija. 30 00:01:30,790 --> 00:01:32,625 U-ubio si me ova tradicija. 31 00:01:32,725 --> 00:01:36,663 Ili je tradicionalno za-za odrastao čovjek nema posao? 32 00:01:36,763 --> 00:01:39,799 ha? Tradicionalno od toga? Time zakoračite u tradiciju. 33 00:01:39,899 --> 00:01:41,334 G-gledaj nemoj se ljutiti na mene, čovječe. 34 00:01:41,434 --> 00:01:43,670 Samo ti kažem kako se to radi. to je sve 35 00:01:43,770 --> 00:01:45,338 Da, pa, u-u pravu je, Martin, mislim 36 00:01:45,438 --> 00:01:47,640 tako-tako su sve naše mame muževi su to učinili. 37 00:01:47,740 --> 00:01:50,844 Mislim, mama ima kutija za cigare puna prstenja. 38 00:01:50,944 --> 00:01:52,445 S-s-pa, daj da ovo ispravim. 39 00:01:52,512 --> 00:01:54,447 - Plaćam dva prokleta prstena. - Mm hmm. 40 00:01:54,514 --> 00:01:56,616 Vjenčanje i medeni mjesec. 41 00:01:56,683 --> 00:01:58,318 - Točno. - I što ja imam od ovoga. 42 00:01:58,418 --> 00:02:00,153 Oh, uvučeš se u zmiju. 43 00:02:01,621 --> 00:02:04,457 Čestitam, dawg. 44 00:02:45,832 --> 00:02:47,033 Oh, evo moje bebe. 45 00:02:47,133 --> 00:02:49,369 Bio si u kupovini cijeli dan za svadbu. 46 00:02:49,469 --> 00:02:51,004 Dođi daj mi preslatku djevojku. 47 00:02:51,070 --> 00:02:52,138 Mmhmm. Stavite malo. 48 00:02:53,339 --> 00:02:54,674 Mmhmm. 49 00:02:54,741 --> 00:02:56,075 Oh, moja greška. Moja greška. 50 00:02:56,176 --> 00:02:59,012 Čovječe, nisi mi mogao platiti poljubiti te hrskave usne 51 00:02:59,078 --> 00:03:02,048 izgleda kao dvije krafne u prahu. 52 00:03:02,148 --> 00:03:05,151 Hej, hej. Pa djevojko, ja ne želim i tebe poljubiti. 53 00:03:05,218 --> 00:03:07,387 Nije me briga ako tvoja usta čišći je od ljudi. 54 00:03:07,487 --> 00:03:08,655 - Sad se odmakni od mene. - Što? 55 00:03:08,721 --> 00:03:09,923 Odstupi od mene. 56 00:03:10,023 --> 00:03:13,259 hajde hajde Pam, pusti me, pusti me.. 57 00:03:13,359 --> 00:03:16,362 Djevojko, dođi sada, da vidim ovo kontrolni popis još jednom molim. 58 00:03:16,429 --> 00:03:19,499 Gina, koliko puta si hoću li provjeriti ovaj popis? 59 00:03:19,566 --> 00:03:22,168 - Samo učini to, molim te. - U redu. U redu. 60 00:03:22,235 --> 00:03:24,170 Pogledaj ovo, kako mi ide da se sve obavi 61 00:03:24,237 --> 00:03:25,738 prije vjenčanja, Pam? 62 00:03:25,838 --> 00:03:28,274 Dobro da vidim, um... mi-mi smo odabrali tortu. 63 00:03:28,374 --> 00:03:30,176 - Provjerite. - Naručio pozivnice. 64 00:03:30,243 --> 00:03:32,345 - Provjerite. - Dobro. Martin. Martin. 65 00:03:32,412 --> 00:03:34,847 Jeste li rezervirali hotelske sobe za naše goste izvan grada? 66 00:03:34,914 --> 00:03:36,449 Uh, provjeri. 67 00:03:36,549 --> 00:03:39,018 Provjerit ću to, uh, prva stvar sutra ujutro. 68 00:03:39,085 --> 00:03:41,221 - Martine. Dijete. - Što? 69 00:03:41,287 --> 00:03:42,689 Nisi napravio rezervacije? 70 00:03:42,755 --> 00:03:44,757 Možda čak i ne postoji bilo koje sobe preostale. 71 00:03:44,857 --> 00:03:46,559 Dušo, hoćeš li se smiriti? 72 00:03:46,626 --> 00:03:49,028 Vidi, vidi, vidi. Neki ljudi mogu ostati ovdje. 73 00:03:49,095 --> 00:03:53,299 I siguran sam da Pam ima više mjesta u staji do nje. U redu? 74 00:03:53,399 --> 00:03:55,602 Koji god inčni crv. 75 00:03:58,404 --> 00:03:59,639 - Što? - Oh. 76 00:03:59,739 --> 00:04:01,441 Martine, jesi li napravio svoj 77 00:04:01,541 --> 00:04:03,543 vjenčani zavjeti poput tebe obećao si mi da hoćeš? 78 00:04:03,610 --> 00:04:06,446 Oh dušo, neću se promijeniti vjenčani zavjeti. Zašto bih? 79 00:04:06,546 --> 00:04:09,882 Oni su najbolji već su napisani dušo. 80 00:04:09,949 --> 00:04:12,218 Voljeti. poslušati. 81 00:04:12,285 --> 00:04:14,988 Njegovati. poslušati. 82 00:04:15,088 --> 00:04:18,391 U bolesti i u zdravlju. poslušati. 83 00:04:18,458 --> 00:04:20,627 Dušo, ne razumijem ništa bolje od toga. 84 00:04:20,727 --> 00:04:22,262 Hajde, čučni. 85 00:04:24,264 --> 00:04:26,799 Da, točno, Martine, nisi ništa poslušao 86 00:04:26,899 --> 00:04:28,801 Zamolio sam te da učiniš o ovom vjenčanju. 87 00:04:28,901 --> 00:04:31,604 Gina, hoćeš li se opustiti, gledaj, planiram vjenčanje 88 00:04:31,671 --> 00:04:33,606 je kao planiranje velika zabava. 89 00:04:33,673 --> 00:04:35,408 Samo bez 40-ih, dušo. 90 00:04:35,475 --> 00:04:38,077 Nema veze ali da to učinim. 91 00:04:40,113 --> 00:04:42,148 Ne shvaćaš, čovječe. 92 00:04:42,248 --> 00:04:44,450 Ovo je naše vjenčanje, govorimo o. 93 00:04:44,517 --> 00:04:48,154 Moram izabrati buket, kupi moje cipele 94 00:04:48,254 --> 00:04:49,522 shvatiti da li mi ćemo poslužiti 95 00:04:49,622 --> 00:04:51,257 piletinu ili ribu do sutra. 96 00:04:51,324 --> 00:04:53,693 Sutra. Piletina ili riba, piletinu ili ribu. 97 00:04:53,793 --> 00:04:56,529 Mogu li dobiti pomoć, molim? 98 00:04:56,629 --> 00:04:58,031 Gina, što tražiš od nje? 99 00:04:58,131 --> 00:05:00,099 Pam ne zna ništa o piletini ili ribi. 100 00:05:00,166 --> 00:05:02,835 Ali, ona sigurno zna o grickalicama i komadićima. 101 00:05:04,170 --> 00:05:06,439 Martine, zašto ne uzmeš tvoje malo dupe vani 102 00:05:06,506 --> 00:05:08,608 i popeti se na ležeći udarac? 103 00:05:11,344 --> 00:05:13,046 Ovo je tvoj dan. U redu, djevojko? 104 00:05:13,146 --> 00:05:15,548 Što trebate učiniti je nazvati svoju mamu. 105 00:05:15,648 --> 00:05:17,216 Da, možda je nazovem. 106 00:05:17,317 --> 00:05:19,052 N-ne, moram ti dati na onom, Pam. 107 00:05:19,152 --> 00:05:20,887 Obično ga ne dajem ali shvaćaš. 108 00:05:20,987 --> 00:05:22,722 Reci, nazovi svoju mamu, jer, vidiš, ona ti može pomoći 109 00:05:22,822 --> 00:05:24,857 s vjenčanjem, jer to je ženska stvar. 110 00:05:24,957 --> 00:05:27,794 Sada, dušo, ako trebaš ulje promijenjeno 111 00:05:27,860 --> 00:05:30,730 ili živice ošišane Ja sam tvoj čovjek. 112 00:05:30,830 --> 00:05:34,500 - Nemamo živice, Martine. - Možemo dobiti malo, dušo. 113 00:05:34,567 --> 00:05:36,402 - Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte. - Uf! 114 00:05:36,502 --> 00:05:39,205 Pam. Tako mi je drago ti si na mom vjenčanju. 115 00:05:39,305 --> 00:05:41,040 Nema problema, djevojko. 116 00:05:41,140 --> 00:05:43,343 - Vau! - Nema problema. 117 00:05:43,409 --> 00:05:45,078 Znaš da to volim kad si sretan. 118 00:05:45,178 --> 00:05:46,913 Znaš to zar ne? Volim kad si sretan. 119 00:05:47,013 --> 00:05:48,247 To je bio prekrasan trenutak 120 00:05:48,348 --> 00:05:50,583 ti i tvoj prijatelj upravo podijeljen tamo. 121 00:05:50,683 --> 00:05:52,318 Činiš je sretnom kad joj pomogneš. 122 00:05:52,385 --> 00:05:54,020 To je moja djevojka. To je moja djevojka. 123 00:05:54,087 --> 00:05:56,723 Da, u redu, dobro ako ona je sretna, ja sam sretan. 124 00:05:56,823 --> 00:05:58,157 Drago mi je da ideš biti na svadbi. 125 00:05:58,224 --> 00:05:59,759 - Stvarno, Martine? - Da. 126 00:05:59,859 --> 00:06:02,161 Ovako mi-mi ne morati baciti rižu. 127 00:06:02,228 --> 00:06:03,996 Kad izađeš iz crkve sve što moraš učiniti 128 00:06:04,063 --> 00:06:07,066 je odmahnuti glavom, neka pahuljice lete. 129 00:06:07,166 --> 00:06:08,935 Perut posvuda. 130 00:06:18,211 --> 00:06:19,545 Dakle, Martina, Ginina mama doći ću ovdje 131 00:06:19,612 --> 00:06:21,047 i pomoći vam u planiranju vjenčanja, ha? 132 00:06:21,114 --> 00:06:23,950 Pa, da, da. jer ja rekla je Gina izravno. 133 00:06:24,050 --> 00:06:26,352 Ne planiram vjenčanje kao mali propalica. 134 00:06:26,419 --> 00:06:27,854 - Da. - Da, čovječe. 135 00:06:27,920 --> 00:06:29,188 Ti si čovjek. Ti si čovjek. 136 00:06:29,255 --> 00:06:31,457 - Da, svi smo super. - Martinu. 137 00:06:31,557 --> 00:06:33,526 Skoro oženjen muškarac. 138 00:06:33,593 --> 00:06:36,629 Evo za tvoju loptu i lanac, dawg! 139 00:06:38,931 --> 00:06:41,634 To je hladno, Tom. Pa, odmah natrag na tebe. 140 00:06:41,734 --> 00:06:43,569 Bauljao i mozak. 141 00:06:49,375 --> 00:06:50,743 Pa, Martine, uh.. 142 00:06:50,810 --> 00:06:53,246 Ginini roditelji. Jesu li platiti vjenčanje? 143 00:06:53,312 --> 00:06:55,047 Oh, ne, ne, ja i Gina mislio da hoće 144 00:06:55,114 --> 00:06:57,116 biti najbolji od nas platiti vjenčanje. 145 00:06:57,216 --> 00:06:59,752 Dakle, ti... misliš mi reći da će oni planirati 146 00:06:59,819 --> 00:07:01,754 ali ti ćeš platiti? 147 00:07:01,821 --> 00:07:03,489 tako je. 148 00:07:06,225 --> 00:07:07,493 Koji vrag je sve to cerekanje 149 00:07:07,593 --> 00:07:09,095 i smiješi se, čovječe? 150 00:07:09,162 --> 00:07:10,797 Ništa, ništa, ništa. 151 00:07:10,897 --> 00:07:12,165 H-hej, daj da ti kažem ti sve nešto. 152 00:07:12,265 --> 00:07:14,100 Drago mi je da jesu planiranje vjenčanja. 153 00:07:14,167 --> 00:07:16,169 Ovako sve što imam učiniti je pojaviti se 154 00:07:16,269 --> 00:07:18,104 balavi moju nevjestu 155 00:07:20,440 --> 00:07:21,474 a onda smo vani. 156 00:07:21,574 --> 00:07:22,842 Da, n-ali Martine, jesi li siguran 157 00:07:22,942 --> 00:07:24,477 da želiš Ginu a njezina mama izrađuje 158 00:07:24,577 --> 00:07:26,779 svaka odluka o vašem vjenčanju? 159 00:07:26,846 --> 00:07:29,182 Da. Razmisli o tome čovječe, oni su vani upravo sada 160 00:07:29,282 --> 00:07:31,017 odlučujući koliko vašeg novca 161 00:07:31,117 --> 00:07:32,518 potrošiti na neko otmjeno vjenčanje. 162 00:07:32,618 --> 00:07:35,254 A ti nemaš ne reci tako o tome. 163 00:07:35,321 --> 00:07:36,522 Poznajete gospođu Waters. 164 00:07:36,622 --> 00:07:38,791 Ona je vani i naručuje skupo cvijeće čovjek. 165 00:07:38,858 --> 00:07:42,028 Kad znate jeftinu plastiku one izgledaju jednako dobro. 166 00:07:42,128 --> 00:07:45,131 odrezak i jastog, vino i šampanjac. 167 00:07:45,198 --> 00:07:47,300 znaš ih, one skupe. 168 00:07:47,366 --> 00:07:49,368 - Kao Dom Perignon. - Tako je. 169 00:07:49,469 --> 00:07:52,138 i nadam se, nije sve što možeš jesti. 170 00:07:52,205 --> 00:07:53,372 Jer sad ću te pustiti. 171 00:07:53,473 --> 00:07:55,808 Velika Shirley će propasti švedski stol. 172 00:07:55,875 --> 00:07:56,943 Baš kao.. 173 00:07:59,479 --> 00:08:00,947 Martin, moj brat 174 00:08:01,013 --> 00:08:02,982 Morate preuzeti kontrolu ovoga, čovječe. 175 00:08:03,049 --> 00:08:04,283 Zbog obitelji i prijatelja su one 176 00:08:04,350 --> 00:08:05,852 moraš paziti najviše. 177 00:08:05,952 --> 00:08:08,621 Ljudi moraju razumjeti. Ovaj život je kao stvar 50-50. 178 00:08:08,688 --> 00:08:10,189 - Točno. - Evo čeka, Martine. 179 00:08:10,289 --> 00:08:12,792 - Trideset šest dolara. - Pa, znaš, uh, Cole. 180 00:08:12,859 --> 00:08:15,394 Drago mi je da ste rekli o ta stvar 50-50. 181 00:08:15,495 --> 00:08:17,730 Jer ti i Tommy mogu to podijeliti 50-50. 182 00:08:17,830 --> 00:08:20,333 Izaći ću van, budite cool. 183 00:08:20,399 --> 00:08:22,235 - Ja ću srediti neki posao. - Martine, Martine. 184 00:08:22,335 --> 00:08:23,970 Martin. Može li brat dobiti napojnicu? 185 00:08:24,036 --> 00:08:25,738 Oh, oh, želiš li napojnicu. 186 00:08:25,838 --> 00:08:28,841 Usporite s mesom sos. vani sam. 187 00:08:35,848 --> 00:08:37,550 mama U redu. 188 00:08:37,650 --> 00:08:39,485 Ovo su haljine za djeveruše. 189 00:08:39,552 --> 00:08:41,254 huh Gina. 190 00:08:41,354 --> 00:08:43,389 Ne želim povrijediti tvoji osjećaji ali.. 191 00:08:43,489 --> 00:08:46,225 ...te haljine stvarno su ružni. 192 00:08:49,061 --> 00:08:50,329 mama 193 00:08:50,396 --> 00:08:52,532 Nitko neće pogledati bolje od nevjeste. 194 00:08:54,534 --> 00:08:56,903 Dobro sam vas naučio, shnookums. 195 00:08:58,871 --> 00:09:01,107 Oh, mama. 196 00:09:01,207 --> 00:09:04,277 - Tako mi je drago što si ovdje. - Oh, i ja također. Stvarno. 197 00:09:04,377 --> 00:09:05,945 - Hej! - Hej. 198 00:09:06,045 --> 00:09:08,581 - Hej, gospođo Waters. - Martine. 199 00:09:08,681 --> 00:09:12,084 Kako mi je najdraže zet biti? 200 00:09:12,184 --> 00:09:15,421 - Ohh, dobro sam, dobro sam... - Daj mami pusu. 201 00:09:15,521 --> 00:09:18,925 Ohh, što će Gina misliti. Što će Gina misliti. 202 00:09:21,894 --> 00:09:23,296 dobro te je vidjeti, gospođo Waters. 203 00:09:23,396 --> 00:09:25,064 - Drago mi je vidjeti te. - Pa, hvala vam. 204 00:09:25,131 --> 00:09:26,132 Što ste namjeravali? 205 00:09:26,232 --> 00:09:27,633 Oh, samo radimo planove 206 00:09:27,733 --> 00:09:29,569 za vjenčanje prijem, znate. 207 00:09:29,635 --> 00:09:31,637 Oh, u redu. Pa, što imaš? 208 00:09:31,737 --> 00:09:33,306 Cool, cool. Javi mi što se događa 209 00:09:33,406 --> 00:09:37,043 Oh, nije li to slatko. Martina pretvarajući se da želi pomoći. 210 00:09:37,109 --> 00:09:39,312 Ne, ne, gospođo Waters. Ne pretvaram se. 211 00:09:39,412 --> 00:09:41,113 Imam dobre ideje, gospođo Waters. 212 00:09:41,213 --> 00:09:42,648 Dobre ideje. Dakle, što se događa? 213 00:09:42,748 --> 00:09:45,484 Dobro, pa, samo smo bili birajući poklone za stol. 214 00:09:45,585 --> 00:09:48,120 Sviđa mi se ovaj jer je čaša za šampanjac, stvarno je.. 215 00:09:48,220 --> 00:09:50,289 Bam, tu te moram zaustaviti. 216 00:09:50,389 --> 00:09:52,959 Dušo, preskupo. Da. Previše novca. 217 00:09:53,059 --> 00:09:54,660 Hajde, daj mi drugu. Hajde, još jedan. 218 00:09:54,760 --> 00:09:57,163 Vratit ćemo se na to. Prijeđimo na jelovnik. 219 00:09:57,263 --> 00:09:59,098 Sada ste odabrali piletina ili riba? 220 00:09:59,165 --> 00:10:00,466 Sad, osobno više volim... 221 00:10:00,566 --> 00:10:04,236 Ba-ba-ba-bam. Moram zaustaviti te još jednom. 222 00:10:05,605 --> 00:10:06,839 Zar ne bi bilo droga, zar ne? 223 00:10:06,939 --> 00:10:09,008 kad bi svi samo donijeli vlastitu hranu. 224 00:10:09,108 --> 00:10:11,344 Na taj način, svi dobiva ono što žele. 225 00:10:11,444 --> 00:10:13,946 Nitko ne grize stvari ne žele gristi. 226 00:10:15,815 --> 00:10:17,483 Martine, to je smiješno. 227 00:10:17,583 --> 00:10:19,652 Ne možete pitati ljude da donesu svoju hranu. 228 00:10:19,752 --> 00:10:21,187 Stvarno? 229 00:10:21,287 --> 00:10:24,657 Izgled. Postoji Hoochie burger odmah pored crkve, u redu. 230 00:10:24,757 --> 00:10:28,294 Vrijednosni paket Hoochie hamburgera, Mislim da je dolar.. 231 00:10:28,361 --> 00:10:29,695 Pa, stvarno ne znam koja je cijena. 232 00:10:29,795 --> 00:10:32,098 Ali to je Hoochie vrijednosno pakiranje hamburgera. 233 00:10:32,164 --> 00:10:33,699 Zadaje vam opekline, keksi 234 00:10:33,799 --> 00:10:36,702 uh, i-i-i dva noge i bedro. 235 00:10:38,938 --> 00:10:41,440 Reci mi, on nije ozbiljan. 236 00:10:41,507 --> 00:10:43,709 Mama, volio bih da mogu. 237 00:10:43,809 --> 00:10:44,944 Martin. 238 00:10:45,011 --> 00:10:47,380 Dušo, mama je upravo unajmila organizator vjenčanja 239 00:10:47,480 --> 00:10:49,348 tko će nam pomoći donijeti sve ove odluke. 240 00:10:49,448 --> 00:10:52,218 A sutra kad ona dođe, možda bismo mogli 241 00:10:52,318 --> 00:10:53,853 zabavite svoje malo sugestije. 242 00:10:53,953 --> 00:10:56,889 - Da. - Pa, hvala vam puno. 243 00:10:56,989 --> 00:10:58,557 Pa ja vam kažem Imam puno ideja. 244 00:10:58,658 --> 00:11:00,059 Imam ih puno, svi. 245 00:11:00,159 --> 00:11:02,628 u redu Kao, uhm, mi ne nema potrebe za iznajmljivanjem limuzine. 246 00:11:02,695 --> 00:11:06,298 U redu? Jer autobusi voze svaki sat na sat. 247 00:11:06,365 --> 00:11:10,036 Dobijte hrpu transfera a mi ravno. 248 00:11:10,136 --> 00:11:12,972 Voziti se autobusom. 249 00:11:13,039 --> 00:11:15,741 Ne morate me gledati nasilnim pogledima. 250 00:11:17,543 --> 00:11:20,479 Autobusi su.. Ljudi ne ne želim se više voziti autobusima. 251 00:11:25,584 --> 00:11:27,920 Dakle, kao što vidite iz neka od prijašnjih vjenčanja 252 00:11:28,020 --> 00:11:29,255 koje sam planirao koristili smo oboje 253 00:11:29,355 --> 00:11:32,158 mladoženjina torta i svadbenu tortu. 254 00:11:32,224 --> 00:11:34,593 Sad, to zvuči kao dobra ideja. 255 00:11:34,694 --> 00:11:38,164 O, da, mama. želim to. 256 00:11:38,230 --> 00:11:41,233 - Hej, hej. sta ima - Dušo. 257 00:11:41,333 --> 00:11:44,603 Dušo, dođi ovamo, Želim da upoznaš gospođicu Louis. 258 00:11:44,704 --> 00:11:47,006 - Ovo je naš organizator vjenčanja. - Hej. 259 00:11:47,073 --> 00:11:50,676 A ovo mora biti mladoženja. 260 00:11:50,743 --> 00:11:53,612 I to kakav zgodan mali mladoženja ti si. 261 00:11:53,713 --> 00:11:56,415 znaš što da sam ja. Hvala. 262 00:11:56,515 --> 00:11:58,217 Oh, pa, što imaš za nas. Što ćeš učiniti za nas? 263 00:11:58,284 --> 00:12:01,087 Oh, pa, samo smo bili o stvaranju raspoloženja. 264 00:12:01,187 --> 00:12:03,756 A riječ dana je.. 265 00:12:04,724 --> 00:12:06,292 ...elegancija. 266 00:12:06,392 --> 00:12:09,195 Oh, elegancija. 267 00:12:09,261 --> 00:12:11,363 - Točno, točno, točno. - Elegancija. 268 00:12:15,434 --> 00:12:18,971 Oh, jebote! Imate Milli Vanilli ovdje. 269 00:12:19,071 --> 00:12:20,606 Oh.. 270 00:12:20,706 --> 00:12:22,541 Ne, ne. Martin. Martin. Martin. 271 00:12:27,646 --> 00:12:32,251 - Oh, ta glazba je tako lijepa. - da zar ne? 272 00:12:32,318 --> 00:12:35,488 Sviramo izbore klasike glazba tijekom cijelog prijema. 273 00:12:35,588 --> 00:12:37,990 Kako je Tommy i tada pretpostavio u Tootsee Roll to the, Gina? 274 00:12:38,090 --> 00:12:40,493 Kako ljudi idu raditi na tome, Gina? 275 00:12:40,593 --> 00:12:43,796 Tako mi je drago što si to spomenula. 276 00:12:43,896 --> 00:12:46,766 Zato sam mislio sate dvoranskog plesa 277 00:12:46,832 --> 00:12:48,601 bilo bi u redu. 278 00:12:54,907 --> 00:12:56,776 sviđa mi se ovo. Vau. 279 00:12:59,311 --> 00:13:01,480 Nemoj uhvatiti udarac, brate. 280 00:13:03,649 --> 00:13:05,851 haha Točno na vrijeme. 281 00:13:05,951 --> 00:13:07,520 Sad ću vam svima pokazati koliko je sati 282 00:13:07,620 --> 00:13:10,322 kada je u pitanju planiranje pravo vjenčanje. 283 00:13:10,422 --> 00:13:11,757 Plakao! 284 00:13:14,293 --> 00:13:16,462 Što se događa, šefe? 285 00:13:16,529 --> 00:13:18,297 Tko se ovdje ženi? 286 00:13:18,364 --> 00:13:20,366 Moram planirati vjenčanje. 287 00:13:29,041 --> 00:13:31,710 Svi. Ovo je moj planer vjenčanja. 288 00:13:31,811 --> 00:13:33,379 Hustle Man. Uđi unutra. 289 00:13:33,479 --> 00:13:35,514 Tvojoj usluzi, Gina. 290 00:13:35,614 --> 00:13:38,617 - Imate organizatora vjenčanja? - Ne, ne, ne, ne. 291 00:13:38,684 --> 00:13:41,787 Hustle Man ne može biti organizator vjenčanja, Martin. 292 00:13:41,854 --> 00:13:44,623 Osim toga. Već jesmo organizator vjenčanja. 293 00:13:44,690 --> 00:13:47,960 Vi imate svoje a ja imam svoj. 294 00:13:48,027 --> 00:13:50,830 Oh, Gina, hajde samo nastavi s tim. 295 00:13:50,896 --> 00:13:53,999 - Gospođo Louis, molim vas nastavite. - da 296 00:13:54,066 --> 00:13:56,802 U skladu s tema elegancije 297 00:13:56,869 --> 00:13:59,471 Predlažem da koristimo dugu peteljku 298 00:13:59,538 --> 00:14:02,641 Francuske rezane crvene ruže. 299 00:14:02,708 --> 00:14:04,476 - Mmm, lijepo. - Da, to je lijepo. 300 00:14:04,543 --> 00:14:07,179 Pardon me sugar bop, honey bun. 301 00:14:07,246 --> 00:14:09,081 Ne mislim presretati 302 00:14:09,181 --> 00:14:12,017 ali predlažem da koristite one jednostavne plastične. 303 00:14:12,084 --> 00:14:13,819 Jer ono tamo one prave' 304 00:14:13,886 --> 00:14:16,555 prije će biti mrtav svi čak kažete, želim. 305 00:14:16,655 --> 00:14:19,091 znaš što govorim, koristite jednostavne plastične. 306 00:14:19,191 --> 00:14:22,194 Mogao bi ih pobijediti, mogao bi radi što god želiš s njima 307 00:14:22,261 --> 00:14:23,529 i nikad nećeš izgubiti list. 308 00:14:23,596 --> 00:14:26,332 Ovo je stvarno jako zabavno. 309 00:14:26,398 --> 00:14:30,169 Ali mi ne idemo koristiti plastične cvjetove. 310 00:14:30,236 --> 00:14:32,271 Da ste bili ovdje ranije 311 00:14:32,371 --> 00:14:34,773 ti bi vidio moj video i shvatio kao i ja 312 00:14:34,874 --> 00:14:37,276 to svježe cvijeće su puno bolji. 313 00:14:37,376 --> 00:14:39,411 Vidiš li to? Ona je profesionalka. 314 00:14:39,511 --> 00:14:42,281 - OK? Ona ima svoj video. - Ima li sada? 315 00:14:42,381 --> 00:14:45,584 Pa pogodi što onda, Pretpostavljam da je vrijeme za našu predstavu. 316 00:14:45,684 --> 00:14:47,953 - Udri! - Bam! 317 00:14:48,053 --> 00:14:50,222 Daj da te vidim videorekorder, mala. 318 00:14:50,289 --> 00:14:51,790 - Tako je. - Videorekorder. 319 00:14:51,891 --> 00:14:54,059 I meni se sviđa ovaj TV. 320 00:14:55,527 --> 00:14:58,297 'Oh. Oh, veliki tatice.' 321 00:15:01,233 --> 00:15:03,302 'Ah!' 322 00:15:03,402 --> 00:15:05,704 Oh, moja greška. Pogrešna traka. 323 00:15:05,771 --> 00:15:08,440 Ali kao što svi vidite I ja idem na medeni mjesec. 324 00:15:09,909 --> 00:15:11,477 Sada, sada, sada, neka te to ne smeta. 325 00:15:11,577 --> 00:15:13,812 Bilo je to lijepo umjetnost tamo, Hustle Man. 326 00:15:13,913 --> 00:15:17,149 - Nije li to bilo prekrasno? - To je bilo odvratno. 327 00:15:17,249 --> 00:15:19,785 Koji je to film bio? 328 00:15:19,885 --> 00:15:21,420 Pa, ako ste sasvim gotovi 329 00:15:21,487 --> 00:15:23,555 sa svojim malim Deaf-Jam smicalice 330 00:15:23,622 --> 00:15:26,325 nastavimo s hranom. 331 00:15:26,425 --> 00:15:28,127 Da, da hrana, ali.. 332 00:15:28,227 --> 00:15:30,829 Gospođu Waters Nisam poznavao imao si malo čudnog u sebi. 333 00:15:34,934 --> 00:15:36,602 Mislim, samo je način na koji ste reagirali 334 00:15:36,669 --> 00:15:38,570 kad si ubacio traku. 335 00:15:41,674 --> 00:15:45,411 Oh, u redu, uh, gospođo Waters hoćeš li ti kuhati? 336 00:15:45,477 --> 00:15:47,346 Oh, ovo je šarada. 337 00:15:47,446 --> 00:15:49,515 Dobivam migrenu. 338 00:15:49,615 --> 00:15:50,916 Zaista, koliko to košta? 339 00:15:50,983 --> 00:15:54,353 Jer je moj čovjek upravo kupio a Miata. 340 00:15:54,453 --> 00:15:56,021 - Hajdemo. - Ne brini za nju. 341 00:15:56,121 --> 00:15:57,690 Vidi, daj mi tu traku malo kasnije, dobro. 342 00:15:57,790 --> 00:15:59,658 Oh, rekao sam ti, hajde dolje do krevetića. 343 00:15:59,758 --> 00:16:02,027 - Imao sam ih cijelu kutiju. - U redu. 344 00:16:04,496 --> 00:16:07,099 Ovo bi trebalo biti najvažniji dan mog života 345 00:16:07,166 --> 00:16:08,867 i ti se šališ s tim? 346 00:16:08,968 --> 00:16:10,502 Čini mi se da se šalim, Gina? 347 00:16:10,602 --> 00:16:12,838 Ti si taj koji je dobio Ebony i Ivory trči uokolo 348 00:16:12,938 --> 00:16:15,140 u svojim uskim potezima, a ja se šalim? 349 00:16:15,207 --> 00:16:17,810 Oh, molim te, oni su jako fini muškarci. 350 00:16:17,876 --> 00:16:20,212 Trebao bi biti malo malo osjetljiviji. 351 00:16:20,312 --> 00:16:22,881 - Kako to misliš? - Tišina. Tišina molim. 352 00:16:22,982 --> 00:16:26,151 Preklinjem vas, došao sam ovamo planirati vjenčanje 353 00:16:26,218 --> 00:16:28,821 i bože, dovraga, Isplanirati ću jedan. 354 00:16:30,389 --> 00:16:32,958 Bože moj! Tako mi je žao. 355 00:16:33,025 --> 00:16:36,495 Ponašao sam se na način da je toliko manje od elegantnog. 356 00:16:36,562 --> 00:16:38,831 Molim vas, ispričajte me. Gdje smo stali? 357 00:16:38,897 --> 00:16:41,867 Mislim da jesmo pričajući o hrani. 358 00:16:41,967 --> 00:16:43,068 Nemojte počinjati s njima. 359 00:16:43,168 --> 00:16:44,903 Ja nisam...nisam nitko.. Ja ne pjevam. 360 00:16:45,004 --> 00:16:47,006 - Budi dobar prema njima. - Bio sam. 361 00:16:47,072 --> 00:16:49,074 Ohh, pogledaj. 362 00:16:49,174 --> 00:16:52,011 To je naše prekrasno prvo jelo. 363 00:16:52,077 --> 00:16:54,079 To je punjeno srce artičoke 364 00:16:54,179 --> 00:16:57,082 okružen svježim Santa Barbara bay škampi 365 00:16:57,182 --> 00:16:59,218 na krevetu bebe maslac zelena salata. 366 00:17:01,220 --> 00:17:03,322 Čekaj, čekaj, ne, ne vjeruješ u to, Gina 367 00:17:03,389 --> 00:17:04,890 prokleto dobro poznaješ te škampe 368 00:17:04,990 --> 00:17:06,358 neće biti svježe dolazi cijelim putem 369 00:17:06,425 --> 00:17:08,394 iz Santa Barbare, dušo. 370 00:17:08,494 --> 00:17:11,730 Upravo zato Preporučujem ovo. 371 00:17:11,830 --> 00:17:15,434 - O, Bože! - O, Bože. 372 00:17:15,534 --> 00:17:16,435 Što je to? 373 00:17:16,535 --> 00:17:18,404 Drago mi je da si to pitao, slatkišu bop. 374 00:17:18,504 --> 00:17:20,873 Ovo ovdje je chitlin štruca. 375 00:17:23,876 --> 00:17:25,577 da, da, ne, samo joj je malo mučno 376 00:17:25,677 --> 00:17:28,113 ali bit ćeš dobro. Sada ću te pitati nešto. 377 00:17:28,213 --> 00:17:31,250 Jeste li posuli bazzle unutra kao što sam te zamolio? 378 00:17:31,350 --> 00:17:33,018 Da, rekao sam joj tako voliš. 379 00:17:33,085 --> 00:17:36,422 u redu u redu Pogledaj to. Vidjeti. Vidi dijete. 380 00:17:36,522 --> 00:17:38,290 Stavite jedan od ovih za svakim stolom 381 00:17:38,390 --> 00:17:39,758 s bocom ljutog umaka 382 00:17:39,858 --> 00:17:42,094 ili duhan, koja god vam se sviđa. 383 00:17:42,194 --> 00:17:44,630 I, dušo, počelo je kao donkey-kong. 384 00:17:47,099 --> 00:17:48,734 Oh! Uh, uh, uh. 385 00:17:48,801 --> 00:17:52,438 Neću poslužiti chitlin štrucu na mom vjenčanju. 386 00:17:52,538 --> 00:17:55,474 Dušo, ženo, pogledaj. Ovo je tvoj gubitak. 387 00:17:55,574 --> 00:17:56,975 Ovo ovdje je chitlin štruca. 388 00:17:57,076 --> 00:17:59,311 Ovo ide lako i nemoj biti grub. 389 00:18:00,646 --> 00:18:01,914 To je to. 390 00:18:01,980 --> 00:18:04,383 Ili on ide ili ja. 391 00:18:04,450 --> 00:18:07,419 - Vidimo se. - Oh, ne bih rekao. 392 00:18:07,486 --> 00:18:08,954 Užurbana osoba. 393 00:18:09,054 --> 00:18:11,123 Želiš dio mene? Idemo. 394 00:18:11,223 --> 00:18:13,292 Hej, Gina, obuzdaj svoju djevojku, obuzdajte svoju djevojku. 395 00:18:15,094 --> 00:18:17,496 izdrži. izdrži. Ne, ne. N-sada, gospođo Louis. 396 00:18:17,596 --> 00:18:19,098 Neće biti borbe ovdje gore. 397 00:18:19,164 --> 00:18:21,433 - Morate veslati, gospođice Louis. - Oh ne, ne, ne. Ne! 398 00:18:21,500 --> 00:18:23,836 To je moj planer vjenčanja. Ona ne ide nikamo. 399 00:18:23,936 --> 00:18:26,071 Pa, Hustle Man je moj organizator vjenčanja 400 00:18:26,138 --> 00:18:27,840 i ne ide nigdje. 401 00:18:27,940 --> 00:18:29,475 Pa, krajnji zaključak je 402 00:18:29,575 --> 00:18:33,011 koliko će ovo koštati? 403 00:18:33,112 --> 00:18:35,180 Pa, mislim da bih vjerojatno mogao 404 00:18:35,280 --> 00:18:38,283 zamahni za čak 20. 405 00:18:38,350 --> 00:18:39,485 Dvadeset tisuća? 406 00:18:39,585 --> 00:18:41,420 To je prilično strmo, gospođo Louis. 407 00:18:41,487 --> 00:18:44,623 Reci, domaći dečko. to je strmo. Pokušava te opljačkati. 408 00:18:44,690 --> 00:18:47,126 Mogu to za čak 19 Gs. 409 00:18:48,627 --> 00:18:50,596 Devetnaest tisuća? 410 00:18:50,662 --> 00:18:52,798 Čovječe jesi li se izgubio tvoj prokleti um? 411 00:18:52,865 --> 00:18:54,700 Znaš što znači steppin'. Zakorači! 412 00:18:54,800 --> 00:18:56,368 - Van. Svi vi. Ići. - Domaći dečko! 413 00:18:56,468 --> 00:18:57,703 Došao si me tražiti, čovječe. 414 00:18:57,803 --> 00:19:00,205 Došao si u moj kut traži me za ovo. 415 00:19:00,305 --> 00:19:01,874 - Ne moram uzeti ovo. - Ne znaš. 416 00:19:01,974 --> 00:19:03,308 I nisam mislio na tebe namjeravali su mi naplatiti 417 00:19:03,375 --> 00:19:06,712 nema prokletih 19 GG. U redu? Sada idemo. 418 00:19:06,812 --> 00:19:11,049 Ima pravo. Svi van. Gospođica Louis sada idite. hajde 419 00:19:11,150 --> 00:19:13,619 Znaš, ovo je sve tvoja krivnja. 420 00:19:13,685 --> 00:19:15,787 Djevojčice, prestani plakati. Iskopaj ovo ovdje. 421 00:19:15,854 --> 00:19:18,724 Imam 40 unca s malo dodatne šalice unutra. 422 00:19:18,824 --> 00:19:21,160 Možemo istražiti ovo štruca čitlin. Ja i ti. 423 00:19:21,226 --> 00:19:23,028 Razgovarajte o partnerstvu. 424 00:19:24,163 --> 00:19:26,064 - Stvarno? - Mm hmm. 425 00:19:26,165 --> 00:19:28,400 Oh, pretpostavljam Dobro bi mi došlo piće. 426 00:19:28,500 --> 00:19:30,469 - Zgodan. - Znao sam da ti se sviđam. 427 00:19:35,340 --> 00:19:38,477 Van. Dušo, ne, ne, ne dušo. Ne zatvaraj ta vrata. 428 00:19:38,544 --> 00:19:43,582 Uh, ljudi na filmu, preskočite guzice gore odavde. 429 00:19:46,084 --> 00:19:48,187 Preskočiti. Vau. 430 00:19:48,253 --> 00:19:50,222 Skippy i jippy, dobro. 431 00:19:53,225 --> 00:19:55,661 Pa što misliš? Trebali bismo imati balet? 432 00:19:55,727 --> 00:19:57,162 Oh, ne. 433 00:19:57,229 --> 00:19:59,565 Nitko se neće sudarati i mljevenje na mojoj svadbi. 434 00:19:59,665 --> 00:20:02,201 - Možeš to zaboraviti. - Osim nas. 435 00:20:03,602 --> 00:20:07,906 Bio je to dug dan. 436 00:20:08,006 --> 00:20:09,775 Samo sam htio reći laku noc. 437 00:20:09,875 --> 00:20:12,611 I žao mi je vjenčanja planeri nisu uspjeli. 438 00:20:12,711 --> 00:20:16,248 Mama, u redu je. Martin i ja će ovo učiniti zajedno. 439 00:20:16,348 --> 00:20:17,716 Znaš, planiramo jednostavan 440 00:20:17,783 --> 00:20:19,885 jeftino elegantno vjenčanje. 441 00:20:19,952 --> 00:20:21,787 tako je. tako je. 442 00:20:21,887 --> 00:20:25,424 Pa, samo želim tvoju da dan vjenčanja bude savršen. 443 00:20:25,524 --> 00:20:28,794 Sve dok Martin stoji uz mene, bit će. 444 00:20:28,894 --> 00:20:31,463 - Ajme.. - Oh. 445 00:20:31,563 --> 00:20:33,732 Nije li to slatko? 446 00:20:33,799 --> 00:20:35,634 - Prestani. - Ajme.. 447 00:20:35,734 --> 00:20:37,869 Dušo, ne počinji s tim. 448 00:20:39,204 --> 00:20:41,974 Ajme, šnookums. laku noc 449 00:20:42,074 --> 00:20:43,242 - Noćna mama. - Želim jedan. 450 00:20:43,308 --> 00:20:45,277 - Laku noć, Martine. - Noć. 451 00:20:50,415 --> 00:20:52,217 laku noc 452 00:20:52,284 --> 00:20:54,319 znaš što jer se ne zajebavam 453 00:20:54,419 --> 00:20:56,088 bez tvoje majke. Tako je poseban. 454 00:20:56,154 --> 00:20:58,991 - Ona je slatka beba. - Da. Ona je. 455 00:20:59,091 --> 00:21:00,726 - Martine. Martin. - Ah. Da? 456 00:21:00,792 --> 00:21:04,596 Jeste li... napisali svoje vjenčanje zavjetuje se kao što sam ti rekao. 457 00:21:04,663 --> 00:21:05,831 - Ne ja... - Obećao si mi. 458 00:21:05,931 --> 00:21:08,333 Nema bebe. znaš zašto 459 00:21:08,433 --> 00:21:09,968 - Jer upravo sada.. - Što? 460 00:21:10,068 --> 00:21:12,337 ...radim na medenom mjesecu. 461 00:21:12,437 --> 00:21:14,172 Martine, ne, ne, ne, ne. Nemoj ni pokušavati. 462 00:21:14,273 --> 00:21:16,174 Jer majka je točno unutra druga soba. Nemoj ni pokušavati. 463 00:21:16,275 --> 00:21:19,278 - Znaš, Gina, ona ne može... - Da, mogla je. 464 00:21:19,344 --> 00:21:21,480 prestani Ona te čuje, Martine. 465 00:21:21,580 --> 00:21:24,616 - Ne može dijete. - 'Da, može.' 466 00:21:27,619 --> 00:21:32,157 Ona je poput bioničke žene. Tu-tu-tu-tu.. 467 00:21:33,125 --> 00:21:34,793 Ali i dalje je slatka.